Rick nie jest w stanie pogodzić się ze swoją decyzją. Ponownie próbuje zbliżyć się do Phoebe i zaczyna ją całować. Nick mówi Brooke, że separacja z pewnością nie skończy znajomości jej syna z córką Ridge’a. Eric boi się o przyszłość interesów Forresterów…

Matka Stephanie staje się powodem konfliktu. Córka chce ją odesłać z powrotem do Chicago. Tymczasem Eric pragnie, żeby matka została. Ridge planuje uatrakcyjnić akcję reklamową swoim ślubem z Brooke…

Nick i Taylor mają niespodziewane kłopoty na jachcie. Brooke przyłapuje Phoebe i Ricka na całowaniu się. Chce, by porozmawiali o tym z Ridge’em…

Rick ze względu na swoje uczucie do Phoebe postanawia się wyprowadzić. Na nieszczęście Forresterów o ich związku dowiaduje się dziennikarz Jarrett Maxwell. Nick i Taylor dryfują na oceanie…

Tankowiec uderza w jacht Nicka. Podczas gdy Nickowi nic się nie stało, stan Taylor budzi niestety obawy. Stephanie pyta Ricka, czy przestał spotykać się z Phoebe, ale on odmawia odpowiedzi…

Stephanie podejrzewa, że mimo zakazu Ridge’a, Rick i Phoebe nadal spotykają się ze sobą. Podsłuchując ich rozmowę, upewnia się, że miała rację. Postanawia przyłapać ich na gorącym uczynku.

Ridge i Stephanie jadą do domku w górach. Zastają tam Ricka i Phoebe. Między Ridgem i Rickiem dochodzi do ostrej wymiany zdań. Brooke staje w obronie swojego syna.

Ridge ma żal do Brooke o to, że nie powiedziała mu o związku Ricka i Phoebe. Brooke żąda od Ricka, żeby zerwał z Phoebe. Dziewczyna nie chce o tym słyszeć. Nick i Taylor spędzają ze sobą noc.