Rick i Phoebe na żądanie rodziców postanawiają ochłodzić swoje stosunki. Młodzi nie mają jednak zamiaru rezygnować z walki o swoją miłość. Tymczasem Jackie nie przypada do gustu zażyłość między Nickiem a Taylor. Kobieta uważa, że jej syn może być szczęśliwy tylko z Brooke.

Forresterowie przygotowują nową kolekcję. Przy okazji wymieniają uwagi na temat związku Ricka i Phoebe. Są zgodni, że wiadomość o bliskich relacjach obojga wywołałby skandal, który mógłby zaszkodzić firmie. Tymczasem dawna znajoma Ricka, Ashley, składa mu nieoczekiwaną wizytę.

Nick zapewnia matkę, że Brooke należy już do przeszłości. Ashley odwiedza Ricka. Pyta, czy z kimś się spotyka. Brooke ostrzega Ridge’a – jeśli skrzywdzi Ricka, pożałuje.

Rick ponownie spotyka Ashley w Cafe Russo. Dziewczyna wciąż zastanawia się nad podjęciem nowej pracy. Jackie namawia Donnę, żeby poparła związek Ricka i Phoebe. Jest przekonana, że to doprowadzi do rozstania Ridge’a z Brooke.

Rick sugeruje Ashley, że powinna podjąć pracę w firmie Forresterów. Dziewczyna miałaby odpowiadać za nową linię perfum. Donna próbuje przekonać Phoebe, że ona i Rick są dla siebie stworzeni, gdy tymczasem związek Brooke i Ridge’a nie ma przyszłości.

Phoebe z trudem toleruje obecność swojego ojca. Nie ma zamiaru ukrywać swojego uczucia do Ricka. Nick jest szczęśliwy z Taylor. Oznajmia matce, że nie życzy sobie żadnych ingerencji w jego związek.

Ridge jest wściekły widząc Phoebe w towarzystwie Ricka bez koszuli. Uważa, że córka nie dotrzymała danej mu obietnicy i wyrzuca ją z pracy. Taylor przekonuje go jednak, by cofnął swoją decyzję. Tymczasem Stephanie obwinia Brooke o to, że Phoebe i Rick wciąż są parą.

Stephanie prosi Taylor, by nie wiązała się z Nickiem i wróciła do Ridge’a, ale ta odmawia. W tym samym czasie Jackie mówi synowi, że może znów być z Brooke. Nicka jednak to nie interesuje. Taylor kupuje ukochanemu łódź, która jest wierną kopią jego uszkodzonego jachtu. Nick oświadcza się partnerce.

Taylor przyjmuje oświadczyny Nicka. Oboje natychmiast ustalają też, że postarają się o dziecko. Brooke przebywa w Sydney. Telefonicznie prosi Ridge’a, żeby do niej przyjechał i zabrał ze sobą Phoebe oraz Ricka. Ridge niechętnie się zgadza, natomiast młodzi są zachwyceni. Jednak wspólna podróż samolotem upływa w nerwowej atmosferze. Dwaj mężczyźni nie darzą siebie sympatią, a na dodatek Ridge wciąż pilnuje swojej córki.