ODCINEK 3607
Zaalarmowana przez Eryka Stephanie rozmawia z Bridget. To rozwiewa wszelkie wątpliwości. Bridget domyśla się, co się wydarzyło.
ODCINEK 3608
Deacon przygotowuje uroczystą kolację dla Bridget. Nie wie, że jego żona odkryła prawdę o nim i o Brooke. Stephanie proponuje Bridget pomoc.
ODCINEK 3609
Stephanie chce, żeby Bridget zamieszkała z nią i z Massimem. Brooke wraz z Deaconem i Whipem próbuje się skontaktować z córką. Stephanie nie chce dopuścić do tego spotkania.
ODCINEK 3610
Pod nieobecność Amber Eryka próbuje zbliżyć się do Ricka. Stephanie ukrywa przed Brooke fakt, że Bridget odkryła prawdę o jej romansie z Deaconem. Chce, by dziewczyna ochłonęła przed rozmową z matką.
ODCINEK 3611
Eryka spędza z Rickiem cudowny wieczór. Mówi mu, że się w nim zadurzyła. Bridget odpoczywa u Massima i Stephanie. Wspomina, jak Deacon obiecywał, że jej nie zawiedzie. Stephanie powiedziała Brooke, że Bridget pojechała do Big Bear, dlatego Brooke i Deacon są pewni, że nie słyszała ich rozmowy. Brooke dzwoni do Bridget, ale dziewczyna, słysząc głos matki, rzuca telefonem komórkowym w lustro.