ODCINEK 5382
emisja w Polsce: 21/3/2011
emisja w USA: 21/8/2008
Forresterowie chcą przeprosić Donnę, ale zmieniają zdanie, gdy słyszą wiadomości od Brooke. Porucznik Baker i Charlie przybywają zbadać próbę zamachu na Eryka. Donna wyraża zgodę na przeszukanie domu. Jest zaskoczona, gdy Stephanie i dzieci Forresterów oskarżają ją o zaplanowanie zbrodni wspólnie z Owenem. Charlie znajduje kapsułki z chlorkiem potasu. Porucznik Baker nalega, aby Donna udała się z nim na komisariat. Wówczas Owen krzyczy, że to on usiłował zabić Eryka.
ODCINEK 5383
emisja w Polsce: 21/3/2011
emisja w USA: 22/8/2008
Baker i Charlie aresztują Owena za usiłowanie zabójstwa. Katie mówi Nickowi, że pacjenci po transplantacji mogą mieć zdrowe dzieci. Stephen odbiera telefon od Donny, która informuje go, że Owen przyznał się do otrucia Eryka. Marcus broni matki przed oskarżeniami Forresterów. Wyznaje Steffy, że Eryk ma bardzo dużą ilość potasu we krwi. Porucznik Baker wypytuje Owena o jego związek z Donną. Kobieta udaje się do więzienia, aby usłyszeć prawdę. Owen mówi jej, że przyznał się do winy, aby ją chronić, ale on nigdy nie zabiłby Eryka.
ODCINEK 5384
emisja w Polsce: 22/3/2011
emisja w USA: 25/8/2008
Nick i Katie podejmują decyzję dotyczącą ich dziecka. Rick wyznaje siedzącej przy Eryku Stephanie, że Bridget powiedziała mu, co się wydarzyło. Porucznik Baker zastanawia się, dlaczego Owen tak szybko przyznał się do winy. Stephanie mówi Erykowi, że jeśli miłość może mu przywrócić zdrowie, to ona wtedy zrobi, co w jej mocy. Owen sugeruje Donnie, że Marcus powinien ją chronić, gdyż prawdziwy podejrzany nadal jest na wolności. Kobieta uświadamia sobie, że powiedział prawdę.
ODCINEK 5385
emisja w Polsce: 22/3/2011
emisja w USA: 26/8/2008
Stephanie odwiedza Owena w więzieniu i prosi go, aby przyznał się, że on i Donna razem zaplanowali otrucie Eryka. Ten jednak zaprzecza i dodaje, że między nim a szefową są tylko relacje biznesowe. Marcus i Steffy chcą wspólnie spędzić dzień, ale chłopak nie potrafi odpędzić od siebie myśli, że Eryk może się nie obudzić. Donna mówi Brooke, iż wierzy Owenowi. Wyznaje również, że wie, kto próbował otruć jej męża. Pam uświadamia sobie, że Owen ochrania kogoś – tą osobą jest Donna.
ODCINEK 5386
emisja w Polsce: 23/3/2011
emisja w USA: 27/8/2008
Donna oskarża Stephanie o próbę otrucia Eryka i zabranie jej do niego przychodzić. Ridge idzie odwiedzić Owena w więzieniu, gdyż chce uzyskać odpowiedzi na kilka pytań. Oskarżony błaga go, aby okazał Donnie współczucie. Donna wraca do domu. Ktoś pojawia się na patio i zbliża się do drzwi. Muzyka milknie, a światła gasną. Kobieta tłumaczy sobie, że to dzieje się tylko w jej wyobraźni. Ale wtedy intruz atakuje ją.
ODCINEK 5387
emisja w Polsce: 23/3/2011
emisja w USA: 28/8/2008
Donna telefonuje do Marcusa, mówiąc, że umknęła napastnikowi i udaje się do Big Bear Cabin. Brooke wraca do domu i widzi klucze Stephanie w drzwiach. Kobieta uświadamia sobie, iż Donna może mieć rację. Pokazuje klucze Stephanie, ale kobieta twierdzi, że szukała ich przez cały dzień. Pam dociera do chaty, a jej obecność zaskakuje Donnę. Owen odczytuje wyniki badań laboratoryjnych Eryka i domyśla się, że to Pam go otruła. Donna przeprasza Pam za swoje zachowanie względem niej. Kiedy się odwraca, Pam chwyta za broń.
ODCINEK 5388
emisja w Polsce: 24/3/2011
emisja w USA: 29/8/2008
Pam uderza Donnę pistoletem i pozbawia ją przytomności. Ridge, Marcus, Brooke, Stephanie i Steffy spieszą do chatki Big Bear. Rick przypomina sobie, że na kilka godzin przed zawałem serca Pam coś podała Erykowi. Donna odzyskuje świadomość i odkrywa, że jest przywiązana do krzesła i posmarowana miodem. Pam otwiera drzwi, chcąc zwabić niedźwiedzia. Owen ratuje kobietę z opresji. Ridge przeprasza Owena; przyznaje, że pomylił się w stosunku do niego. Ostrzega również Steffy i Marcusa przed niebezpieczeństwem, gdyż Pam jest nadal w pobliżu.
ODCINEK 5389
emisja w Polsce: 24/3/2011
emisja w USA: 2/9/2008
Donna czuje się niepewnie po opuszczeniu chaty. Owen zapewnia ją, że Pam nie zagrozi jej ponownie. Doktor Patrick tłumaczy Katie, że ciąża może kosztować ją życie. Stephanie uważa, że nawet jeśli Pam jest chora psychicznie, należy okazać jej współczucie. Katie informuje Nicka, że z ciążą wszystko w porządku. Mówi również, że on i Bridget muszą przygotować się na przyjście dziecka. Mężczyzna zgadza się porozmawiać z nią następnego dnia. Siedząc przy łóżku Eryka, Stephanie zapewnia, że nie zrezygnuje z niego.
ODCINEK 5390
emisja w Polsce: 25/3/2011
emisja w USA: 3/9/2008
Nick planuje niespodziankę dla Bridget. Zabiera ją w nocy na ryby. Stephanie mówi Ridge’owi, że nie może zaprzeczyć uczuciu Donny do Eryka. Brooke jest wściekła, gdy dowiaduje się od Katie, że jest ona w ciąży z mężem Bridget. Uderza ją. Czując, że coś jest nie tak, Bridget pyta Nicka o dziwne zachowanie. Przygotowując się do snu, Donna kusi Owena. Gdy Stephanie czuwa nad Erykiem, ten budzi się ze śpiączki. Kobieta jest szczęśliwa, słysząc, że wymawia jej imię.
ODCINEK 5391
emisja w Polsce: 25/3/2011
emisja w USA: 4/9/2008
Stephanie odbiera telefon od Pam, która przeprasza za próbę zabójstwa Eryka. Kobieta rozłącza się, zanim rozmówczyni zada więcej pytań. Katie zapewnia, że Bridget może uporać się z jej ciążą, ale według Brooke ta wiadomość zrujnuje jej życie. Stephanie wraca do domu. Jest w szoku, widząc Owena i Donnę uprawiających seks. Wściekła, że Donna zdradza męża, wraca do szpitala. Nick oświadcza Bridget, iż musi jej coś wyznać. Wyjaśnia, jak on i Katie znaleźli się razem na Catalinie. Bridget domyśla się, że stało się tam coś ważnego.
ODCINEK 5392
emisja w Polsce: 28/3/2011
emisja w USA: 8/9/2008
Stephanie mówi Ridge’owi, że widziała Donnę i Owena, gdy kochali się w łóżku Eryka. Opowiada również o planach wyrzucenia Donny z ich życia. Nick wyjawia Bridget, iż on i Katie spali ze sobą, kiedy byli na Catalinie. Zdradzona kobieta rzuca się na niego, krzycząc, że w ogóle się nie zmienił. Ridge dzwoni do Donny i prosi ją, aby natychmiast przyszła do szpitala. Wspólnie z matką przygotowują plan, w którym Donna zostanie wysłana do Paryża w celu reprezentowania domu mody. Bridget jest zdenerwowana, gdy Nick mówi jej, że Katie jest w ciąży.
ODCINEK 5393
emisja w Polsce: 28/3/2011
emisja w USA: 9/9/2008
Rick i Taylor żądają, aby Stephanie powiedziała Donnie o powrocie Eryka do domu. Jednak ta opowiada, co widziała w pokoju byłego męża. Bridget dowiaduje się, że Nick wiedział o dziecku od paru tygodni. Chce, aby natychmiast zabrał ją z powrotem do portu. Kobieta oświadcza, że nie są już małżeństwem. Taylor zauważa, że Stephanie wraca do starych sztuczek, ponieważ nie pozwoliła powiedzieć Donnie o powrocie Eryka. Katie przeprasza Bridget, ale ta nie jest w stanie jej wybaczyć.
ODCINEK 5394
emisja w Polsce: 29/3/2011
emisja w USA: 10/9/2008
Nick przeprasza Brooke za złamanie obietnicy, że ponownie nie zrani już jej córki. Taylor jest poirytowana niezapowiedzianą wizytą Brooke, podczas gdy zajmuje się Jackiem. Katie rozmawia z Bridget na temat dziecka. Podsuwa pomysł, że Bridget i Nick mogliby wychować dziecko, jeśli ona nie przeżyje porodu. Brooke zaczyna się martwić, słysząc o problemach Taylor z wychowaniem Jacka. Nick i Katie są oszołomieni, kiedy Bridget wręcza swój pierścionek Katie, mówiąc, że jej małżeństwo jest skończone.
ODCINEK 5395
emisja w Polsce: 29/3/2011
emisja w USA: 11/9/2008
Lekarz Eryka tłumaczy Stephanie, że stan byłego męża pogarsza się. Donna i Owen rozmawiają o pokazie w Paryżu, który poszedł bardzo dobrze. Thorne, Felicia, Ridge i Stephanie na zmianę czuwają przy Eryku. Owen informuje Donnę, że muszą poczekać z lądowaniem z powodu pogody. Forresterowie gromadzą się przy łóżku Eryka i modlą się o cud. Stephanie zapewnia dzieci, że ojciec słyszy ich słowa. Sama myje mu nogi przed jego odejściem. Kiedy rodzina rozpacza, Eryk budzi się i wyciąga rękę do Stephanie.
ODCINEK 5396
emisja w Polsce: 30/3/2011
emisja w USA: 12/9/2008
Rick tłumaczy Brooke, że między Jackiem i Taylor nie utworzyła się więź. Eryk chce widzieć się z Donną, ale Ridge wyjaśnia mu, że jest ona w podróży służbowej. Stephanie rozmawia z lekarzem. Donna chciałaby pójść do szpitala, ale Owen twierdzi, że nie powinna tego robić. Zszokowany Eryk widzi Donnę i Owena, którzy ponownie zbliżają się do siebie. Żąda, aby żona opuściła dom. Forresterowie pocieszają Eryka po jej odejściu. Taylor przygląda się Brooke bawiącej się z Jackiem.
ODCINEK 5397
emisja w Polsce: 30/3/2011
emisja w USA: 15/9/2008
Doktor Patrick mówi Stephanie, że Eryk poczynił znaczne postępy. Rick zapewnia Taylor, iż ciągły płacz Jacka nie ma z nią nic wspólnego. Donna zwierza się Brooke, że mąż przyłapał ją i Owena. Próbuje dodzwonić się do rezydencji, ale Stephanie nie pozwala jej niczego wyjaśnić. Eryk dowiaduje się o występkach Pam. Brooke dzwoni do Ridge’a i próbuje przekonać go, by pozwolił Donnie zobaczyć się z Erykiem.
ODCINEK 5398
emisja w Polsce: 31/3/2011
emisja w USA: 16/9/2008
Rick angażuje się w plan Brooke przeciwko Taylor. Marcus spotyka Owena i każe mu zostawić matkę w spokoju. Ridge mówi Brooke, że Eryk nie chce się widzieć z żoną. Donna prosi Owena o pomoc w przekonaniu męża, że to, co widział, nie było niczym więcej niż pocieszaniem jej. Ale ten uważa, że Forresterowie nie uwierzą. Marcus przychodzi do domu Eryka. Thorne wzywa ochronę do pokoju ojca. Marcus czyta list, który Donna napisała do męża. Thorne i ochroniarze wyrzucają chłopaka, ale Eryk zatrzymuje list.
ODCINEK 5399
emisja w Polsce: 31/3/2011
emisja w USA: 17/9/2008
Ridge i Brooke przygotowują się do ślubu. Beth dziękuje Stephanie, że pozwoliła jej zobaczyć się z Erykiem. Taylor przychodzi do Nicka i podsłuchuje rozmowę z Brooke na jej temat. Następnie mówi mężczyźnie, iż wie, że według niego zawiodła Jacka. Brooke mówi Taylor, że będzie lepiej, jeśli poprosi o pomoc. Ridge jest wdzięczny matce za to, co robi dla Eryka.