ODCINEK 3547 (3762)
Deacon i Brooke zjawiają się w gabinecie USG. Mężczyzna jest szczęśliwy, że z dzieckiem wszystko w porządku. Obsypuje Brooke pocałunkami. Tę radosną chwilę przerywa pojawienie się pielęgniarki. Massimo postanawia poważnie pomówić z Ridgem. Taylor podchodzi do tego dość niechętnie, ale Stephanie zapewnia, że nie ma powodu do niepokoju. Whip przekonuje Bridget, żeby na pokazie zaprezentowała kolekcję Amber.
ODCINEK 3548 (3763)
Zasępiony Ridge wspomina dni chwały domu mody "Forrester". Nie zauważa, że w drzwiach pojawia się Brooke. Kobieta wie, że mężczyzna ma do niej żal, ale zapewnia go o swojej przyjaźni. Ridge zgadza się ze stwierdzeniem, że przeżył z Brooke wiele wspaniałych chwil. Brooke jest przykro, że kariera Ridge’a może lec w gruzach. Ma nadzieję, że kolejna operacja uratuje mu rękę. Deacon nie chce, żeby Bridget została modelką. Boi się, że będzie to wielka kompromitacja.
ODCINEK 3549 (3764)
Whip uważa, że Deacon powinien zachęcić Brooke to tego, żeby została modelką. Domaga się też od Brooke, by przestała spotykać się z Deaconem, bo w ten sposób niszczy małżeństwo swojej córki. Zapewnia ją, że to on jest mężczyzną jej życia. Eryk koniecznie chce wiedzieć, kto uczył Ricka tajników prowadzenia dużej firmy. Rick przyznaje w końcu, że był to Massimo.
ODCINEK 3550 (3765)
Eryk postanawia rozmówić się z Massimem. Mówi mu, że wie, kto uczył Ricka. Wie też, dlaczego Massimo to zrobił. Ten zapewnia go, że chodziło mu tylko o dobro Ridge’a. Forrester, który jest świadkiem tej rozmowy, wybiega oburzony z pokoju. Eryk domaga się, żeby Massimo trzymał się z daleka od jego syna. Bridget pyta Brooke, czy ma coś przeciwko temu, żeby wystąpiła na pokazie. Brooke się zgadza.
ODCINEK 3551 (3766)
Whip w obecności Deacona przekonuje Brooke, że musi stłumić dawne uczucie. Stephanie oświadcza Sally, że powinna skierować gniew na Brooke, bo przez nią zginęła Macy. Thorne gratuluje Bridget pracy modelki i stwierdza, że ma wątpliwości, czy Brooke faktycznie kocha Whipa. Bridget wchodzi do gabinetu Brooke. Ma wrażenie, że jej matka i Deacon coś przed nią ukrywają. Deacon tłumaczy, że rozmawiali o nowej pracy Bridget i o tym, że ich małżeństwo powinno być dla nich najważniejsze.
ODCINEK 3552 (3767)
Whip daje do zrozumienia Bridget, że nie powinna ufać mężowi. Tymczasem Brooke i Deacon kochają się w jej gabinecie. Brooke jest przerażona tym, co zrobili, ale Deacon chce powiedzieć Bridget prawdę. Brooke nie zniosłaby jednak nienawiści ze strony córki, nadal chce wyjechać. Udaje się na lotnisko. Sally mówi Stephanie, że chciałaby, żeby Brooke znalazła wymarzonego mężczyznę, a później go straciła, tak jak ona straciła Macy. Stephanie obejmuje ją i całuje serdecznie. Brooke jest już w samolocie, kiedy zjawia się Deacon, a za nim Whip.
ODCINEK 3553 (3768)
Rick, Kristen, Bridget i Deacon przekonują Eryka, żeby skierował do produkcji kolekcję Amber. Eryk zgadza się, choć to oznacza zmianę typowego dla firmy stylu. Młodzi postanawiają również zorganizować pokaz dla prasy, choć przedtem kolekcję trzeba jeszcze dokończyć. Rick zaprasza Amber do Cafe Russe. Mówi jej, jak bardzo ją kocha. Ona zapewnia go, że czuje się najszczęśliwsza na świecie. Brooke chce wysłać faksem z samolotu list do Deacona. Whip usiłuje ją powstrzymać.
ODCINEK 3554 (3769)
Brooke wysyła z samolotu faksem pożegnalny list do Deacona. Whip mówi jej, że jest dzielna i obiecuje wsparcie. Deacon czyta list, w którym Brooke się z nim żegna i prosi, żeby był dobry dla Bridget. Niszczy go tuż przed przyjściem Bridget. Przeprasza za to, że ostatnio ją zaniedbywał, i obiecuje, że się zmieni. Amber śpiewa w Cafe Russe piosenkę dla Ricka. Mówi mu, że nigdy przedtem nie była taka szczęśliwa jak teraz. Rozmawiają o tym, jak to będzie cudownie, kiedy urodzi się ich dziecko, a w przyszłości następne.
ODCINEK 3555 (3770)
Po badaniach w szpitalu Amber dowiaduje się od lekarza, że ostry ból nie był spowodowany zatruciem. Trzeba jak najszybciej zrobić dodatkowe badania. Stephanie odwiedza Eryka, który prosi ją, żeby do niego wróciła. Ona też tego pragnie. Następnego dnia Eryk przygotowuje romantyczną kolację dla dwojga z okazji rocznicy ich ślubu. Mówi Stephanie, że wszystkie nieszczęścia Ridge’a spowodował Massimo. Ridge już o tym wie. Stephanie idzie do Massima, który oświadcza jej, że zamierza powiedzieć Ridge’owi prawdę.
ODCINEK 3556 (3771)
Stephanie podczas śniadania z Massimem przeprasza go za to, że nie kochała się z nim poprzedniej nocy. Massimo wie, że Stephanie nie jest na to jeszcze gotowa, i nie zamierza jej ponaglać. Oznajmia, że nie powie niczego Ridge’owi tak długo, jak długo Stephanie z nim zostanie. Stephanie mówi Erykowi gdzie mieszka i że na razie do niego nie wróci. Ridge domyśla się, kto stał za tajemniczymi paczkami i listami.
Odcinki obecnie emitowane w Polsce to odcinki wyemitowane w Stanach Zjednoczonych w kwietniu 2002 roku (CBS).